[JPL] about Watson song title from Bobby......

[TomtheJazzman]

You got it.  I just though Arturo, one of our resident authorities on 
the Latin side of things, might know the translation.  I guess Bobby has 
is on language which works for me.  It does make good insight for our 
listeners.  ALOHA  Tom

Eric Jackson wrote:
> This week's sponsor: The Piers Lawrence Quartet
>
> The Piers Lawrence Quartet and JazzNet Media thank Mike Hurzon and all 
> the stations for playing their CD, 'Stolen Moments', which reached #17 
> on JazzWeek!
>
> Lawrence is a confident guitar player with an ear for melody and 
> flowing harmonies. He has a graceful quality whether he is swinging or 
> embracing bop. - All About Jazz, NY
>
> ''Dimanche'' is one of the best ''bluesy jazz'' pieces I've heard this 
> year.'' /- Rotcod Zzaj/
>
> Lawrence's compositions are solid and polished. I especially enjoyed 
> ''Samba Christina,'' and ''Everytime'' -  Blogcritics Magazine
>
> Press and Interviews - Jim Eigo at jazzpromo at earthlink.net (845) 986-1677
>
> Bookings - Jesse Cottrell, JazzNetMedia at gmail.com (646) 341-2600 
> www.PiersLawrence.com
>
> ++++++++++++++++++++++++++++++
>
> Arturo wrote:
>
>> Terry explained to me that it is a personal phrase used by Bobby with no
>> real meaning, from Terry <<< I told Tom yesterday that "Aye Carumba" 
>> is an
>> expression or exclamation that Bobby uses whenever he sees a 
>> bodacious babe
>> on the street or in a club etc. Something like "Oh My God!" or "Wow" Tom
>> thought that you might know a literal translation. >>>>>
>>
>> -- 
>
> Lee Morgan has a tune and a CD named Caramba!
>
> Eric Jackson
> Mon - Thurs 8 pm - mid.
> 89.7 FM WGBH Boston
> www.wgbh.org/jazz
>
>
>
>
>
>
>>
>> Jazz Programmers' Mailing List: jazzproglist at jazzweek.com
>> List information: 
>> http://lists.jazzweek.com/mailman/listinfo/jazzproglist
>> List archive: http://lists.jazzweek.com/pipermail/jazzproglist/
>> Sponsorship information: jplsponsor at jazzweek.com
>>
>
> -- 
>
> Jazz Programmers' Mailing List: jazzproglist at jazzweek.com
> List information: http://lists.jazzweek.com/mailman/listinfo/jazzproglist
> List archive: http://lists.jazzweek.com/pipermail/jazzproglist/
> Sponsorship information: jplsponsor at jazzweek.com
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG. 
> Version: 8.0.100 / Virus Database: 269.23.16/1432 - Release Date: 5/14/2008 7:49 AM
>